Quatre mois de découverte et d'enseignement de FLE au Chili!

20/04/2007 - The ups and downs of teaching...

Je viens de terminer ma dernière classe de la semaine, je suis officiellement en weekend! Ouf!

En deux jours, j'ai fait quatre fois la meme classe et ça m'a bien fatiguée à la fin!! J'ai quatre groupes de vrais débutants, 3h de classe par groupe. Entre les 'b', les 'v', les 'ch' et les 'j', grands problèmes pour les hispanophones, et en plus les voyelles nasales (la phrase "un bon vin blanc chilien" regroupe le tout!) ... De commencer avec et répéter les phrases de base over and over again... de faire les premiers dialogues du manuel qui sont complètement non-authentiques (on ne repéterait jamais "bonjour" quatre fois dans un même dialogue!)... j'en ai un peu marre!

Et puis pour le dernier cours, de 19h à 21h30, j'étais déjà fatiguée avant d'y aller et ça, c'est pas cool pour enseigner. Parce que quand le prof n'est pas en forme, ça se ressent et du coup toute la classe manque d'énérgie! Surtout qu'il en faut de l'énérgie quand c'est des débutants en face et qu'ils sont tous là à te regarder avec de grands yeux, essayant de comprendre chaque nouveau mot qui sort de ta bouche... quand on doit mimer, gesticuler, répéter, expliquer chaque petite chose.

On peut pas se planquer au fond de la classe et baisser la tête quand on est prof...  même si on en a envie! On est acteur, devant sur la scène, avec tous les regards tournés sur nous...Il manque juste les applaudissements à la fin (mais les remerciements des élèves font l'affaire!) et le popcorn.
Enfin, pour cette semaine le rideau est tiré, le premièr acte est fini...en attendant le deuxième la semaine prochaine...!

Ajouter un commentaire !

<- Page précédentePage suivante ->

Qui suis-je ?

Un stage à l'étranger? L'opportunité de voyager, de découvrir, de voir un autre bout de la planète... L'histoire d'une étudiante de FLE et son stage de fin de Master 2 dans le sud du Chili!
The WeatherPixie
«  Juillet 2018  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Rubriques

Anecdotes
Mes promenades au Chili!
Les cours de français
La vie à Temuco
G comme gastronomie!
Le départ et l'arrivée

Menu

Accueil
Voir mon profil
Album photos
Archives
Amis

Liens amis

Mes amis

arghira